The Dictatorship in North Korea (In Urdu)

 کیا تم تصور کر سکتے ہو

شمالی کوریا میں اب ہنسنے پر پابندی لگا دی گئی ہے۔

یہ قابل اعتبار نہیں لگتا۔

کہ اس دور اور دور میں

بھی ایسے ممالک ہیں جہاں لوگ ہنسنے کے لیے بھی آزاد نہیں ہیں۔

بات یہ ہے کہ

ان کے آمر کم جونگ

ان کے والد کی 10ویں برسی ہے۔

تو اگلے 11 دنوں تک وہ اس کا ماتم کرے گا۔

اسی لیے اس عرصے میں ملک میں کسی شہری کو ہنسنے کی اجازت نہیں ہے۔

دراصل دوستو، شمالی کوریا میں

آمریت ایک خاندان کی آمریت ہے۔

ایک خاندان ہی اس آمریت کو کنٹرول کرتا ہے۔

خاندان کے لوگ اگلے آمر بن جاتے ہیں۔

یہ چین جیسے ممالک سے بالکل مختلف ہے۔

چین میں آمریت ایک پارٹی کی ہوتی ہے۔

اور کوئی بھی پارٹی کا ممبر بن سکتا ہے،

اور نظریاتی طور پر کوئی بھی پارٹی کی چوٹی تک پہنچ سکتا

ہے اور آمر کے عہدے پر فائز ہو سکتا ہے۔

لیکن شمالی کوریا میں آمریت گزشتہ دنوں کی بادشاہت کی طرح ہے۔

یہ 1948 میں شروع ہوا۔

کم ال سنگ کے ساتھ۔

وہ 1994 تک اقتدار میں تھے۔ اس کے

بعد کم جونگ ال، ان کے بیٹے،

وہ 2011 میں انتقال کر گئے،

موجودہ آمر

ان کے بیٹے، کم جونگ ان کی جانشینی۔

چونکہ ان کے تمام نام کم سے شروع ہوتے ہیں، میں نہیں چاہتا کہ آپ الجھن میں پڑ جائیں،

اسی لیے اسے آسان رکھنے کے لیے،

میں انہیں کڈو کم، پاپا کم اور دادا کم کہہ کر مخاطب کروں گا۔

2011 میں،

پاپا کم، بدقسمتی سے، دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔

شمالی کوریا کی کورین سنٹرل نیوز ایجنسی

نے اطلاع دی کہ جب ان کا انتقال ہوا تو

آنے والا برفانی طوفان بس رک گیا۔

اس کے مرتے ہی طوفان تھم گیا۔

اور پھر انہوں نے بتایا کہ ان کا مقدس پہاڑ

ماؤنٹ پیکتو،

اس پہاڑ کے اوپر کا آسمان سرخ رنگ میں چمک رہا ہے۔

آپ ان کی مؤثر رپورٹنگ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

وہ

ایک بہت مشہور جھیل پر برف

اتنی تیزی سے شگاف

ڈالتے رہتے ہیں کہ اس کی آواز پورے آسمان اور زمین پر گونجتی ہے۔

گویا گرم ریپر کو ایک فوجی ٹینک میں پاپا کم کو بعد کی زندگی میں لے جانے کا اعزاز حاصل تھا۔

آپ کو ان پر شک ہو سکتا ہے۔

لیکن کورین سنٹرل نیوز ایجنسی کی سچی رپورٹنگ پر کوئی سوال نہیں اٹھا سکتا۔

شمالی کوریا کا ہر بچہ جانتا ہے

کہ جو بھی سوال کرے گا اسے آسمان پر پاپا کم سے ملنے کے لیے بھیجا جائے گا۔

ویسے بھی یہ ان کی 10ویں برسی ہے۔

اور ہر سال ان کی برسی پر 10 دن تک سوگ منایا جاتا ہے۔

لیکن چونکہ یہ ان کی 10ویں برسی ہے

اس لیے اس سال 11 دن تک سوگ منایا جائے گا۔

ریڈیو فری ایشیا نے ایک شمالی کوریا سے اس کے صحیح اصولوں کے بارے میں پوچھا۔

ان کا کہنا تھا کہ ان 11 دنوں کے لیے نہ صرف ہنسنے پر پابندی ہے

بلکہ شراب نوشی پر بھی پابندی ہے،

کسی بھی طرح کی تفریحی سرگرمیاں کرنے پر بھی پابندی

ہے جیسا کہ کوئی بھی چیز جس سے آپ خوش ہوں

، اس عرصے کے لیے ایسی تمام سرگرمیوں پر پابندی ہے۔

اگر آپ کی سالگرہ ان 11 دنوں میں سے کسی ایک دن ہے،

تو آپ اپنی سالگرہ بھی نہیں منا سکتے۔

اس پر بھی پابندی ہے۔

میں مذاق نہیں کر رہا ہوں دوستو۔

یہ اصل اصول ہیں۔

اس کے علاوہ اگر ان 11 دنوں میں آپ کے خاندان کے کسی فرد کی موت ہو جائے تو

آپ کو اونچی آواز میں رونے کی بھی اجازت نہیں ہے۔

کیونکہ پاپا کم کی ڈیتھ اینیورسری

آپ کے فیملی ممبر کی موت سے زیادہ اہم ہے۔

اور اگر آپ زور سے روئیں گے تو یہ خلفشار ہوگا۔

آپ کو دوسروں کو موت کی برسی پر مناسب طریقے سے ماتم کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ ان 11 دنوں کے بعد ہی میت کو دفن کر سکتے ہیں۔

ایک اور بات، آپ کو اس دن گروسری کی خریداری کرنے کی بھی اجازت نہیں ہے

جس دن پاپا کم کا انتقال ہوا تھا۔

17 دسمبر کو۔

میں یہ نہیں بنا رہا ہوں۔

یہ وہی اصول ہیں جن کی وضاحت کی گئی ہے۔

حیران نہ ہوں۔

کیا 10 سال پہلے پاپا کم کی موت

آپ کو گروسری حاصل کرنے سے زیادہ اہم نہیں ہے؟

آپ کو پہلے ملک کا سوچنا ہوگا۔

اگر تم ایک دن بھوکے رہو تو یہ تمہیں نہیں مارے گا۔

فوجی سرحد پر ہیں، لڑ رہے ہیں،

اور آپ ایک دن بھی بھوکے نہیں رہ سکتے۔

اپنے ملک کا سوچو۔

پاپا کم کے بارے میں سوچو۔

ایک چیز جس پر میں تنقید کرنا چاہوں گا، دوستوں

جو مجھے بالکل پسند نہیں تھا،

وہ یہ ہے کہ انہوں نے پاپا کم کے سوگ کے لیے 10 یا 11 دن مختص کیے ہیں،

لیکن جب دادا کم کی برسی

ہوتی ہے تو اس پر صرف 1 ہفتے کا.

کیا آپ اس کا تصور کر سکتے ہیں؟

دادا کم کے لیے صرف ایک ہفتے کا سوگ۔

اور پاپا کم کے لیے یہ 10 دن یا 11 دن تک چلتا ہے۔

کڈو کم اتنا غیر منصفانہ کیسے ہو سکتا ہے؟

سچ تو یہ ہے کہ آپ کو یقین نہیں آئے گا دوستو

کڈو کم نے ایک پھول کا نام پاپا کم کے نام پر رکھا ہے۔

جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

یہ کمجونگیلیا پھول ہے۔

لیکن دادا کم کے لیے ایسا کچھ نہیں کیا گیا۔

وہ دادا کم کے ساتھ اتنا ناانصافی کیوں کر رہا ہے؟

دادا کم بڑے ہیں،

اس لیے پاپا کم سے زیادہ ان کی عزت کی جانی چاہیے۔

یہاں ایک اور بات، دوستو،

جو کِڈو کم کو بالکل پسند نہیں تھی

کا فیشن اسٹائل ہے۔

دوسرے اس کی نقل کرنے لگے۔

وہ جس طرز کے چمڑے کا کوٹ پہنتا ہے،

ملک کے شہریوں نے اسی طرز کے چمڑے کے کوٹ خریدنا شروع کر دیے۔

کڈو کم اس طرح کی چیزوں کے بارے میں کافی غیر محفوظ محسوس کرتے ہیں۔

اسی لیے ایک نیا اصول

ہے کہ کوئی بھی وہی یا ملتے جلتے کپڑے نہیں پہن سکتا جیسا کہ کڈو کم نے پہنا تھا۔

اس کے لیے انہوں نے ملک میں فیشن پولیس کا تقرر کیا ہے۔

وہ سڑکوں پر گشت کریں

گے کہ آیا شہری ایسے کپڑے پہنے ہوئے ہیں یا نہیں۔

اگر کوئی وہی کپڑے پہنے یا نقل کرتے ہوئے پکڑا گیا تو اس

کے کپڑے موقع پر ہی ضبط کر لیے جائیں گے۔

ملک کے شہریوں سے کم از کم اس کی توقع کی جا سکتی ہے۔

وہ اپنے ملک کے لیے کم از کم اتنا تو کر سکتے ہیں۔

اگرچہ مذاق کافی ہے۔

اگر میں اس کے بارے میں سنجیدہ ہوں، دوستو،

وہ تمام اصول جن کے بارے میں میں نے آپ کو بتایا تھا۔

میں نے انہیں نہیں بنایا۔

یہ دراصل موجود ہیں۔

اور آپ یہ جان کر حیران رہ جائیں گے

کہ شمالی کوریا میں بہت سے لوگ ایسے ہیں،

جو ان قوانین سے حیران نہیں ہوتے۔

وہ آنکھیں بند کر کے ان اصولوں پر عمل کرتے ہیں

اور وہ یہ نہیں سوچتے کہ یہ اصول عجیب ہیں۔

کہ بطور شہری یہ ان کا فرض ہے۔

کیونکہ ان کی اس حد تک برین واشنگ کی گئی ہے

کہ وہ اپنے ڈکٹیٹر کو سپریم لیڈر کے طور پر دیکھتے ہیں۔

ایک خدا کے طور پر.

اگر آپ ان کی کہانیاں سنیں تو

شمالی کوریا کے عام شہری جو اس ملک سے فرار ہو گئے

جہاں انہیں اپنی کہانی باقی دنیا کے ساتھ شیئر کرنے کا موقع ملا،

وہ یہ بتاتے ہیں کہ وہ کس طرح مسلسل خوف کے عالم میں رہتے تھے

کہ یہاں تک کہ اگر کوئی منفی سوچ بھی جنم لے۔ اپنے ڈکٹیٹر کے بارے میں ان کا ذہن،

وہ خوفزدہ ہوں گے کہ آمر کو اس کے بارے میں پتہ چل جائے گا۔

اس لیے وہ اپنے ذہن

میں ڈکٹیٹر کے بارے میں برے خیالات بھی نہیں آنے دے سکتے تھے۔

"وہ پسند کرتے ہیں، وہ ہماری پیدائش کے بعد سے ہی ہمارا برین واش کرتے ہیں،

اور وہ ہمیں بتاتے ہیں کہ کمز بھگوان ہیں۔

تاکہ میں سوچوں کہ کم جونگ ان میرا دماغ پڑھ سکتے ہیں۔

اور میں نے سوچا کہ اگر میں برا سوچوں

گا تو وہ مجھے مار دے گا۔

کیونکہ وہ میرے خیالات پڑھ سکتا ہے۔"

وہ سمجھتے تھے کہ ان کا ڈکٹیٹر عوام کے ذہن پڑھ سکتا ہے۔

تصور کریں کہ کیا آپ ایسے ماحول میں پلے بڑھے ہیں

جہاں آپ سوچنے کے لیے بھی آزاد نہیں تھے۔

"شمالی کوریا میں محبت کے لیے کوئی کام نہیں ہے

۔ آزادی کے لیے

کوئی لفظ نہیں ہے۔ انسانی حقوق کے لیے کوئی لفظ نہیں ہے۔

لہذا اگر آپ نہیں جانتے کہ آپ کو مفت ہیئر اسٹائل رکھنے کا حق ہے،

کہ آپ کو سفر کرنے کا حق ہے،

آپ اس کا مطالبہ کیسے کرتے ہیں؟

تو بس، ہم نہیں جانتے کہ انسانوں کے حقوق ہیں،

اور آزاد ہونے کا مطلب کیا ہے۔"

آپ کے ذہن میں سوال کرنے کا خیال بھی کیسے آئے گا؟

کہ آپ چیزوں کو دوسرے نقطہ نظر سے دیکھ سکتے ہیں۔

جب آپ کو ہمیشہ کہا جاتا

ہے کہ حکومت آپ کو بتائے گی کہ کب ہنسنا ہے،

حکومت آپ کو بتائے گی کہ کب رونا ہے،

آپ کو کب خوش کرنا ہے،

حکومت آپ کو یہ بھی بتائے گی۔

یہ باقی دنیا کے لیے ایک بہترین مثال ہے

کہ کس طرح برین واشنگ کی انتہائی شکل اور آمریت کی انتہائی شکل

کسی ملک کو متاثر کر سکتی ہے۔

جس طرح سے آمر لوگوں کا برین واش کرتے ہیں۔

اگر آپ اس کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔

میں نے ہٹلر پر ویڈیو میں اس کے بارے میں تفصیل سے بات کی۔

کس طرح ہٹلر نے جرمنوں کا برین واش کیا تھا۔